Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted puede asignar tareas específicas a las dos entradas digitales de control. | You can assign specific tasks to the two digital control inputs. |
Puedes asignar tareas específicas a participantes concretos, como firmantes o aprobadores. | You can assign specific tasks to specific participants, such as Signer or Approver. |
Supervisora del personal del departamento, establecer planes de trabajo y plazos y asignar tareas. | Supervising the staff of the department, establishing work plans, assignments and deadlines. |
Se podría luego asignar tareas concretas a los donantes, según sus propios criterios en materia de préstamos. | Specific tasks could then be allocated to donors, depending on their own lending criteria. |
Las donaciones nos ayudan a asignar tareas específicas, asegurar nuestra infraestructura, financiar eventos, mercancía para regalar y promocionar y transporte. | Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. |
Las empresas pueden asignar tareas complejas a empleados a tiempo parcial y determinar cuáles son las actividades que consumen más tiempo. | Companies can split complex work into part-time jobs to know which activities consumes the most time. |
Ahora se les pueden asignar tareas a las personas individuales que califican, y estas asignaciones se mostrarán claramente dentro del libro de calificaciones. | Individual markers can also be allocated assignments and these allocations will show up clearly in the gradebook. |
La práctica de asignar tareas regionales más bien que temáticas a los consejeros técnicos era eficaz y debía mantenerse. | The practice of assigning regional responsibilities to the Technical Officers, rather than thematic ones, is working well and should be continued. |
Los textos clásicos han citado ejemplos extremos para dar inspiración, y no para asignar tareas imposibles que están más allá de las capacidades actuales de la gente. | The classical texts have cited extreme examples to give inspiration, and not to give impossible tasks beyond people's present capacities. |
Gracias al apoyo financiero de la Fundación Carl Orff, el Centro Orff en Munich está en condiciones de otorgar becas y asignar tareas de investigación. | Thanks to financial support from the Carl Orff Foundation, the Orff Centre in Munich is able to award scholarships and allocate research assignments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
