Swing, saltar y agarrar un asidero en la pared delante. | Swing, jump and grab a handhold on the wall ahead. |
Swing, saltar y agarrar el asidero en el siguiente soporte cuadrado. | Swing, jump and grab the handhold on the next square support. |
La falta de asidero convirtió esta noticia en una mera anécdota. | The lack of truth turned this news into a mere anecdote. |
El asidero triangular se ajusta a la medida más conveniente. | The triangular handle adjusts to the most convenient size. |
Luego salta para agarrarte al asidero más baja de la columna. | Then jump to grab the lowest handhold on the column. |
Al final, salta hacia arriba para agarrar el asidero arriba. | At the end, jump straight up to grab the handhold above. |
En el asidero del pasado, no eres libre. | In the grip of the past, you are not free. |
Sube a la derecha y salta para agarrarte al siguiente asidero. | Climb to the right and jump to grab the next handhold. |
Suba al alza en el corto, asidero de metal justo encima. | Climb upward onto the short, metal handhold just above. |
Me parece que mi teoría de los taxis tiene asidero. | I think my theory on taxis has some substance. |
