Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así queda asegurado un alto rendimiento a velocidades extremas.
Thus, a high performance at extreme speeds is ensured.
Así queda expedito el camino hacia la evolución íntima del dogma.
Thus the way is open to the intrinsic evolution of dogma.
Así queda en evidencia la importancia que tiene para los trabajadores el poder intelectual.
Thus the importance of intellectual power for the workers is shown.
Al no haber objeciones así queda acordado.
There being no objection, it is so decided.
No habiendo objeciones, así queda acordado.
There being no objection, so decided.
Bajo el Estado Libre Asociado, la pregunta sobre cuántos puertorriqueños se sienten así queda abierta.
Under commonwealth, it's an open question how many Puerto Ricans do.
Así queda claro el mensaje.
Thus, the message is quite clear.
Así queda glorificado en los suyos.
Thus in His people He is glorified.
Así queda la imagen.
So that's what this picture looks like.
Así queda así acordado.
It is so decided.
Palabra del día
el retrato