Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos, y así lo haremos, respetar las normas del Fondo. | We must, and will, observe the rules of the Fund. |
Durante estos tres años, nos estaremos preparando para celebrar, y así lo haremos, el 200 aniversario de nuestra fundación. | During these three years, we will be preparing to celebrate, and we will celebrate the 200th anniversary of our founding. |
Podemos cambiar, y así lo haremos, el planteamiento excesivamente burocrático, pero la protección de la salud siempre debe ser el principal objetivo de nuestros esfuerzos. | We can and will change the overly bureaucratic approach, but protecting health must always be the primary focus of our efforts. |
Creo que debemos tener en cuenta este aspecto –y así lo haremos– en la estructura de los presupuestos en el marco de la planificación financiera a medio plazo. | I believe that we must – and will – take account of this in the structure of budgets in medium-term financial planning. |
Y así lo haremos también entre nosotros y ustedes, cuando pasen a formar parte de la Federación Galáctica, una vez que estén preparados para pertenecer a Ella. | And we will also do it like that between us and you, when you become part of the Galactic Federation, once you are prepared to be part of it. |
Así lo haremos, tan pronto como prometan salir del nuestro. | We will. As soon as you promise to leave ours. |
Vemos la necesidad de que se haga, y así lo haremos. | We see the necessity of it and will do it. |
Estoy aquí para decir que así lo haremos. | I am standing here to say we will do it. |
Vuelvo a reiterar que así lo haremos hasta el final. | Again, I confirm we will do so to the very end. |
Habrá que prepararla minuciosamente y así lo haremos. | It will need meticulous preparation, and we shall do that. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
