Nicky te sacará de esto, así de fácil. | Nicky will get you out of it, just like that. |
Entonces quiero mostrarles a ustedes, Quiero hablar acerca de una revolucionaria interfaz de computadores que le permite trabajar con imagenes asi de facil como si utilizara una interfaz muy natural. | So I wanted to show you guys—I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you—as a completely natural user interface. |
Rojo, amarillo y verde: podría ser así de fácil. | Red, yellow and green - it could be that easy. |
Si solo fuera así de fácil en la vida real. | If only it was that easy in real life. |
Desearía que fuera así de fácil, Zachary, por tu bien. | I wish it were that easy, Zachary, for your sake. |
No volver en el asiento del conductor, así de fácil. | You don't get back in the driver's seat that easy. |
La instalación toma solo un minuto, es así de fácil y rápido.* | Installation takes only a minute, it's that easy and fast.* |
¿De verdad creías que iba a ser así de fácil? | Did you really believe it was gonna be that easy? |
Y así de fácil tienes un paciente en problemas. | And just like that, you have a patient in trouble. |
Bueno, si es así de fácil, dejemos a Toby hacerlo. | Well, if it's that easy, let Toby do it. |
