Producida por John Lasseter, Don Hahn, Howard Ashman y Sarah McArthur. | Produced by John Lasseter, Don Hahn, Howard Ashman and Sarah McArthur. |
Si no conoces el nombre Howard Ashman, sí conoces la canción que escribió. | If you don't know the name Howard Ashman, you already know every lyric he wrote. |
Durante el proceso de La Sirenita, se la mostraron al [compositor] Alan Menken y a Howard Ashman. | On the heels of The Little Mermaid they showed it to [composer] Alan Menken and Howard Ashman. |
Basado en la película de animación del mismo título, THE LITTLE MERMAID cuenta con música de Alan Menken y letras de Howard Ashman y Glenn Slater. | Based on the animated movie by Disney, THE LITTLE MERMAID features music by Alan Menken and lyrics by Howard Ashman and Glenn Slater. |
La última está presentándose en su versión rediseñada, continuando el legado de Ashman que ayudó a dar forma a uno de los clásicos de Disney más poderosos de todos los tiempos. | The latter is about to be imagined as a live-action remake, continuing Ashman's legacy that helped shape one of the most powerful and enduring Disney classics ever. |
Cada uno de los cuatro filmes mencionados cuentan con el talento de Howard Ashman y Alan Menken, escritores de canciones, cuyos arreglos proveen el toque emocional de las experiencias animadas. | All four of the recent films mentioned draw upon the talents of song writers Howard Ashman and Alan Menken, whose skillful arangements provide the emotional glue of the animation experience. |
