Quemaba los ojos y asfixiaba el aire de los pulmones. | It burned the eyes and choked life from the lungs. |
Un niño con un tumor a quien nadie ayudaba y que se asfixiaba. | A child with a tumor that nobody helped, who was slowly suffocating. |
El steward se asfixiaba bajo las poderosas manos de Ned Land. | The steward was choking in the grip of those powerful hands. |
Aunque el calor asfixiaba, las puertas y las ventanas de las casas permanecían cerradas. | Despite the suffocating heat, the doors and windows of the houses remained locked. |
Mira, a Martha la asfixiaba el calor y por eso salió de la cocina. | Look, Martha couldn't take the heat so she got out of the kitchen. |
El calor de lo que iba a venir asfixiaba la habitación. | I said. I turned to look around the room. |
Por fin dejé de fumar, porque me asfixiaba cantando y bailando. | I have even quit smoking because dancing and singing left me all out of breath. |
La gente compraba algo con tarjetas de crédito y se asfixiaba con la deuda. | People would use their credit cards to buy something and would be suffocated by debt. |
Decían los antiguos que un espíritu sombrío asfixiaba a los hombres que dormían debajo de él. | The ancients said a somber spirit would suffocate men who would sleep under it. |
Yo solía venir aquí cuando el mundo me asfixiaba y se hacía tan pequeño que no podía respirar. | I used to come here... when the world closed in and got so small I couldn't breathe. |
