Pueden hablar sobre un tema sin aseverar experiencia alguna. | You can speak on a topic without claiming any experience. |
Más que el príncipe de los gatos, puedo aseverar. | More than a prince of cats, I tell you now. |
Cualquiera que me conozca puede aseverar lo que digo. | Anyone who knows me can affirm what I say. |
Pero nadie puede aseverar que hay una invasión rusa. | But nobody fully asserts there is a Russian invasion. |
No puede aseverar eso si no lo recuerda. | You can't really say that if you don't remember. |
Los productos independientes de billetera digital no pueden aseverar lo mismo. | Standalone digital wallet products cannot make the same claim. |
No puede aseverar eso si no lo recuerda. | You can't Really say that if you don't remember. |
Nadie puede aseverar que es inmune. | No one can claim that they are immune. |
Lo que ocurrió en el crisol de la tormenta, nadie lo puede aseverar realmente. | What happened in the crucible of that storm, none may truly say. |
No tienen derecho alguno de aseverar que es de su propia hechura. | You don't have any right to claim it is as your doing. |
