Esas medidas ofrecen más flexibilidad que una rígida junta asesora. | These measures allow more flexibility than a rigid advisory board. |
Fue asesora cultural de la Biblioteca Nacional de Colombia. | She was cultural advisor to the National Library of Colombia. |
Un personal multilingüe asesora y asiste a los periodistas y fotógrafos. | A multilingual staff advises and helps the journalists and photographers. |
Todavía asesora regularmente al Ministerio sobre asuntos de inversión extranjera. | He still regularly advises the Ministry on matters of foreign investment. |
Formar parte del equipo que asesora a Fyffes Limited. | Forming part of the team that counsels Fyffes Limited. |
El Consejo de Jefes asesora en temas de costumbre y tradición. | The Council of Chiefs advises on matters of custom and tradition. |
Desde 2014: asesora de VITA Zahnfabrik para el oeste de Francia. | Since 2014: consultant at VITA Zahnfabrik for west France. |
Garrigues asesora en la negociación de contratos de reaseguro. | Garrigues advises on the negotiation of reinsurance contracts. |
Otros datos: asesora principal del antiguo Presidente Charles Taylor. | Other information: key advisor to former President Charles Taylor. |
Esa es su única jugada... Estaba preguntando a mi asesora legal. | That's his only play... I was asking my legal consultant. |
