Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2011, Robinson fue asesora jurídica independiente del presidente de la Comisión de Paz de las Naciones Unidas en Liberia.
In 2011, Ms. Robinson served as independent legal counsel to the Chair of the United Nations Peacebuilding Commission in Liberia.
Se unió a SWIFT en 1980 como asesora jurídica.
She joined SWIFT in 1980 as legal counsel.
Asesora jurídica general del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Overall legal adviser to the Ministry of Foreign Affairs.
La Sra. Patricia O'Brien, Secretaria General Adjunta, Asesora Jurídica, representó al Secretario General.
Ms. Patricia O'Brien, Under-Secretary-General, the Legal Counsel, represented the Secretary-General.
La Oficina actúa como observadora y asesora jurídica.
The Office of the High Representative acts as observer and legal adviser.
Como asesora jurídica, se encarga de proponer reglamentos, normativas y convenios, entre otros.
As legal advisor, it is responsible for proposing regulations, rules and agreements, among other things.
Asesora jurídica del Ministerio de Hacienda.
Legal adviser, Ministry of Finance.
Por Aline Flower, asesora jurídica asociada, Desarrollo Mundial, Fundación Bill y Melinda Gates*
By Aline Flower, Associate General Counsel, Global Development, Bill & Melinda Gates Foundation*
Ministerio de Justicia: Asesora Jurídica, 1982 a 1987; Directora, 1987 a 1990.
Ministry of Justice: Legal Adviser 1982-1987; Director 1987-1990;
Asesora jurídica de la Misión, encargada entre otras cosas de formalizar contratos con vendedores, proveedores y empleados.
Legal Adviser to the Mission, including dealing with contracts with vendors, suppliers and employees.
Palabra del día
el ritmo