En 2011, Robinson fue asesora jurídica independiente del presidente de la Comisión de Paz de las Naciones Unidas en Liberia. | In 2011, Ms. Robinson served as independent legal counsel to the Chair of the United Nations Peacebuilding Commission in Liberia. |
Se unió a SWIFT en 1980 como asesora jurídica. | She joined SWIFT in 1980 as legal counsel. |
Asesora jurídica general del Ministerio de Relaciones Exteriores. | Overall legal adviser to the Ministry of Foreign Affairs. |
La Sra. Patricia O'Brien, Secretaria General Adjunta, Asesora Jurídica, representó al Secretario General. | Ms. Patricia O'Brien, Under-Secretary-General, the Legal Counsel, represented the Secretary-General. |
La Oficina actúa como observadora y asesora jurídica. | The Office of the High Representative acts as observer and legal adviser. |
Como asesora jurídica, se encarga de proponer reglamentos, normativas y convenios, entre otros. | As legal advisor, it is responsible for proposing regulations, rules and agreements, among other things. |
Asesora jurídica del Ministerio de Hacienda. | Legal adviser, Ministry of Finance. |
Por Aline Flower, asesora jurídica asociada, Desarrollo Mundial, Fundación Bill y Melinda Gates* | By Aline Flower, Associate General Counsel, Global Development, Bill & Melinda Gates Foundation* |
Ministerio de Justicia: Asesora Jurídica, 1982 a 1987; Directora, 1987 a 1990. | Ministry of Justice: Legal Adviser 1982-1987; Director 1987-1990; |
Asesora jurídica de la Misión, encargada entre otras cosas de formalizar contratos con vendedores, proveedores y empleados. | Legal Adviser to the Mission, including dealing with contracts with vendors, suppliers and employees. |
