asesora juridica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 2011, Robinson fue asesora jurídica independiente del presidente de la Comisión de Paz de las Naciones Unidas en Liberia.	In 2011, Ms. Robinson served as independent legal counsel to the Chair of the United Nations Peacebuilding Commission in Liberia.
Se unió a SWIFT en 1980 como asesora jurídica.	She joined SWIFT in 1980 as legal counsel.
Asesora jurídica general del Ministerio de Relaciones Exteriores.	Overall legal adviser to the Ministry of Foreign Affairs.
La Sra. Patricia O'Brien, Secretaria General Adjunta, Asesora Jurídica, representó al Secretario General.	Ms. Patricia O'Brien, Under-Secretary-General, the Legal Counsel, represented the Secretary-General.
La Oficina actúa como observadora y asesora jurídica.	The Office of the High Representative acts as observer and legal adviser.
Como asesora jurídica, se encarga de proponer reglamentos, normativas y convenios, entre otros.	As legal advisor, it is responsible for proposing regulations, rules and agreements, among other things.
Asesora jurídica del Ministerio de Hacienda.	Legal adviser, Ministry of Finance.
Por Aline Flower, asesora jurídica asociada, Desarrollo Mundial, Fundación Bill y Melinda Gates*	By Aline Flower, Associate General Counsel, Global Development, Bill & Melinda Gates Foundation*
Ministerio de Justicia: Asesora Jurídica, 1982 a 1987; Directora, 1987 a 1990.	Ministry of Justice: Legal Adviser 1982-1987; Director 1987-1990;
Asesora jurídica de la Misión, encargada entre otras cosas de formalizar contratos con vendedores, proveedores y empleados.	Legal Adviser to the Mission, including dealing with contracts with vendors, suppliers and employees.
Ministerio de Comercio: Asesora Jurídica, 1973.	Ministry of Commerce: Legal Adviser 1973;
Actualmente desempeña la función de Asesora Jurídica de la Corte del Reino de Bahrein.	She is currently the Legal Adviser to the Royal Court in the Kingdom of Bahrain.
Desde octubre de 2016 Asesora jurídica en el Departamento Nacional de Pesca del Ministerio de Agricultura, Liberia.	Since October 2016 Legal Consultant, Bureau of National Fisheries Ministry of Agriculture, R.L.
De julio de 1989 a junio de 1991: Asesora jurídica en la Central Sindical de Trabajadores de Rwanda (CESTRAR)	July 1989 to June 1991: Legal adviser to the Workers' Federation of Rwanda (CESTRAR)
Directora de Servicios Empresariales y Asesora Jurídica de la Junta Central de Aguas y Alcantarillado de Lesotho.	Director of Corporate Services and Legal Adviser for the Lesotho Water and Sewerage Authority.
Ellen Nohle es asesora jurídica de la Unidad de Actualización de los Comentarios de la División Jurídica del CICR.	Ellen Nohle is Legal Advisers for the International Committee of the Red Cross.
Antes de incorporarse a la OCDE, trabajó como asesora jurídica y consultora de estrategia comercial para el sector privado.	Before joining the OECD, she worked as a legal advisor and a business strategy consultant for the private sector.
ASFC estará representada por Marie-Claude Fournier, asesora jurídica en Quebec y Victoria Larroche, asesora jurídica en Bogotá.	LWBC will be represented by Marie-Claude Fournier, legal adviser in Québec City and Victoria Larroche, legal adviser in Bogota.
Heike Niebergall-Lackner es asesora jurídica de la Unidad de Actualización de los Comentarios de la División Jurídica del CICR.	Legal Adviser in the Commentaries Update Unit in the Legal Division of the ICRC.
Asesora jurídica, Comité de transición para la salvación del pueblo (CTSP), abril de 1991 a octubre de 1991.	Legal adviser to the Transitional Committee for the Salvation of the People, April-October 1991.