Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oficina de Asuntos Jurídicos (Oficina del Asesor Jurídico).
Office of Legal Affairs (Office of the Legal Council).
Este tema también es mejor tratarlo con un asesor jurídico local.
This is also a question that is best discussed with local counsel.
Asesor jurídico en varios casos, incluido el caso A/28 (Estados Unidos contra el Irán, 1999).
Counsel in several cases, including Case A/28 (United States v. Iran, 1999).
Este tema merece también la contribución de un asesor jurídico local.
This again is a matter that merits input by local counsel.
El Asesor Jurídico, Sr. Hans Corell, formula una declaración.
The Legal Counsel, Mr. Hans Corell, made a statement.
La Oficina del Asesor Jurídico cumple dos funciones principales.
The Office of the Legal Adviser has two main functions.
Asesor Jurídico del Secretario de Estado de Turismo (1992-1993)
Legal Advisor to the Secretary of State for Tourism (1992-1993)
Los Estados Partes deben consultar a su asesor jurídico sobre esas cuestiones.
States Parties should consult their legal counsel on such matters.
Asesor jurídico de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Libia (1973).
Legal Adviser at the Libyan Secretariat for Foreign Affairs (1973).
Consejero y Asesor Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores (1986 a 1989).
Counsellor and Legal Adviser, Ministry for Foreign Affairs (1986-1989).
Palabra del día
la miel