Oficina de Asuntos Jurídicos (Oficina del Asesor Jurídico). | Office of Legal Affairs (Office of the Legal Council). |
Este tema también es mejor tratarlo con un asesor jurídico local. | This is also a question that is best discussed with local counsel. |
Asesor jurídico en varios casos, incluido el caso A/28 (Estados Unidos contra el Irán, 1999). | Counsel in several cases, including Case A/28 (United States v. Iran, 1999). |
Este tema merece también la contribución de un asesor jurídico local. | This again is a matter that merits input by local counsel. |
El Asesor Jurídico, Sr. Hans Corell, formula una declaración. | The Legal Counsel, Mr. Hans Corell, made a statement. |
La Oficina del Asesor Jurídico cumple dos funciones principales. | The Office of the Legal Adviser has two main functions. |
Asesor Jurídico del Secretario de Estado de Turismo (1992-1993) | Legal Advisor to the Secretary of State for Tourism (1992-1993) |
Los Estados Partes deben consultar a su asesor jurídico sobre esas cuestiones. | States Parties should consult their legal counsel on such matters. |
Asesor jurídico de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Libia (1973). | Legal Adviser at the Libyan Secretariat for Foreign Affairs (1973). |
Consejero y Asesor Jurídico, Ministerio de Relaciones Exteriores (1986 a 1989). | Counsellor and Legal Adviser, Ministry for Foreign Affairs (1986-1989). |
