Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando los aseos públicos estén instalados totalmente dentro del tronco de una escalera, la integriddad del mamparo del aseo publico que se encuentre situado dentro del tronco de escalera puedetener una integridad de clase “B”. | Where public toilets are installed completely within the stairway enclosure, the public toilet bulkhead within the stairway enclosure can be of “B” class integrity. |
Por su parte, la propuesta de aseo público El objeto. | The proposal for a public lavatory The Object. |
El MAPT – aseo público automatizado multifunción, que combina tecnología puntera con funciones de fácil uso, es el aseo público del futuro. | Combining advanced technology with user-friendly functions, MAPT is the new generation of public toilets. |
Sirven para ejecutar cualquiera o todas las actividades de aseo público, incluido reciclaje de residuos (producción de abono orgánico, recuperacón de materiales, etc.) | They are used to carry out any or all the activities of public cleanliness, including recycling of waste (production of organic fertilizer, recuperation of materials, etc.) |
La jornada contó con la participación de representantes de la Policía Municipal, Bomberos, Instituto de la Mujer, Protección Civil, Área de Deportes, Regulación Sanitaria, Aseo Público, entre otros. | Representatives of the City Police, Fireman, Woman Institute, Civil Protection, Sports Area, Sanitary Regulation, Public Cleanliness, among others, were present at the event. |
El motivo es que las pruebas de seguridad se realizan en laboratorios significativamente más grandes, por tanto, no puede obtenerse una impresión real del sonido concentrado que se produce en un pequeño aseo público. | The reason for this is that the tests are performed in large labs that do not give the same impression of concentrated sound as in a small public restroom. |
La construcción por encima del suelo incluye no solo la propia planta de oración y la pared de Qibla asociada, si no que también paredes de prueba, pantallas solares e instalaciones de aseo público y fuentes de agua potable. | The above ground construction includes not only the prayer ground itself, and the associated Qibla wall, but screening walls, sun screens and amenities such as public conveniences and drinking fountains. |
Promover y concretar la justicia hacia el sector para obtener tanto la remuneración por ejercicio del trabajo con marco en los sistemas de aseo público, las Compensaciones ambientales y las rentas por la venta de materias primas recuperadas a un precio justo. | Promote and secure economic justice for this sector to obtain fair compensation for those who work within the public sanitation system, environmental compensation and a fair price for the raw materials that are recovered by waste pickers. |
Acorde a la tendencia ambiental y a prestar un servicio óptimo, moderno y seguro, Empresas Varias de Medellín (Emvarias) modernizó su flota añadiendo 40 nuevos vehículos recolectores propulsados con gas natural que apoyarán la operación de aseo público en la ciudad colombiana. | According to the environmental trend and to provide an optimal, modern and secure service, Empresas Varias de Medellin (Emvarias) modernized its fleet by adding 40 new collection vehicles fueled by natural gas that will support the public cleaning operation in the Colombian city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
