Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de un asentamiento ilegal. | This is an illegal settlement. |
El Estado procedió a ordenar las zonas de asentamiento ilegal a fin de regularizar la situación de las personas que las habitan. | The State develops plans for these areas in order to regularize their status. |
También prosigue el asentamiento ilegal de ciudadanos armenios y procedentes de otros Estados en los territorios azerbaiyanos ocupados. | It continues also with the illegal resettlement of citizens of Armenia and other States on the occupied territories of Azerbaijan. |
Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi — Ellos ven acción. Ven oportunidades. | Because in town—this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi—they see action. They see opportunity. |
El 3 de abril, en Serbia, un grupo de romaníes, que vivían en un asentamiento ilegal en Novi Beograd, fueron desalojados por orden del alcalde de Belgrado. | In Serbia on 3 April, a group of Romani people who had been living in an unlawful settlement in Novi Beograd were evicted on the orders of the mayor of Belgrade. |
Por ejemplo, después de numerosas operaciones de socorro durante unas inundaciones en un asentamiento ilegal en Port Elizabeth, los habitantes, las autoridades municipales y las ONG locales se pusieron de acuerdo para buscar un nuevo asentamiento a 500 familias que resultaron afectadas. | For example, after numerous flood relief operations in an informal settlement in Port Elizabeth, residents, government officials and local NGOs agreed to relocate 500 affected households. |
La situación en la parte septentrional de Chipre se ha agravado deliberadamente con el asentamiento ilegal de muchos miles de turcos del continente, lo que de por sí constituye una clara infracción de las disposiciones de las convenciones de Ginebra. | The situation in the northern part of Cyprus has been made deliberately worse by the illegal settlement of many thousands of mainland Turks, in itself a clear contravention of the Geneva Conventions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
