Ascites | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Traditionally, ascites is divided into 2 types; transudative or exudative.	Tradicionalmente, ascitis se divide en 2 tipos; trasudado o exudado.
People with certain cancers in the abdomen may develop ascites.	Las personas con ciertos cánceres en el abdomen pueden contraer ascitis.
Spontaneous bacterial peritonitis (a life-threatening infection of the ascites fluid)	Peritonitis bacteriana espontánea (una infección del líquido ascítico potencialmente mortal)
IC3 Malignant cells in the ascites or peritoneal washings.	IC3 Células malignas en la ascitis o los lavados peritoneales.
To diagnose ascites, an ascetic fluid evaluation is general procedure.	Para diagnosticar la ascitis, una evaluación líquido ascético es el procedimiento general.
Fluid in the abdomen that causes swelling (ascites)	Líquido en el abdomen que causa hinchazón (ascitis)
Kidney dialysis may also be associated with ascites.	La diálisis renal también puede estar asociada con ascitis.
IC3: Malignant cells present in the ascites or peritoneal washings.	IC3: presencia de células malignas en la ascitis o los lavados peritoneales.
The most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.	La causa más común de ascitis es la cirrosis del hígado.
Fetal macrosomia, ascites, and polyhydramnios are frequent manifestations.[64]Enlarge Figure 13.	Las manifestaciones frecuentes son macrosomía fetal, ascitis y polihidramnios.[64]Ampliar Figura 13.