Es hora de que asciendas. | It's time you had an upgrade. |
Myung-goo, ¿qué vas a hacer cuando asciendas de rango? | Myung-goo, what do you want to do when you climb up in rank. |
Pala de piel, gran protección alrededor del pie e impermeabilidad GORE-TEX® para que asciendas con confianza. | Leather blade, great protection around the foot and GORE-TEX® impermeability for you to climb with confidence. |
Te daremos tiempo para que vuelvas a aprender sobre el lugar, y después, tal vez asciendas. | We'll give you time to relearn about the place... and then maybe move you up. |
Hasta que no asciendas al peldaño más alto de la escalera, no podrás llegar al tejado. | Until you ascend to the highest rung of the ladder, you cannot get to the roof. |
Cuando asciendas tales temas se entenderán completamente, y te podrás comunicar con toda la vida alrededor tuyo. | When you ascend such matters will be fully understood, and you will be able to communicate with all life around you. |
Y si todo va bien, él se encargará de que, tú sabes de que asciendas rápido o algo así. | And if things go well, he'll see to it, you know, that you move up quickly, or whatever. |
Cuanto más alto asciendas en el universo, más seguro estarás de ser juzgado por los de tu propia clase. | The higher you ascend in the universe, the more certain you are to be judged by those of your own kind. |
Si no te comprometes con alguien que quieran, entonces encontrarán una manera de asegurarse de que nunca asciendas al trono. | If you don't get engaged to someone they want, then they'll find a way to make sure you never ascend to the throne. |
Entonces descenderás en el Ahora, y cuando asciendas, asciendes exactamente en el mismo rastro, tal que ningún tiempo se ha perdido. | Then it will descend into the Now, and when it ascends, it ascends in the exact same trace such that no time is lost. |
