¡Mira la traducción de "ascertainable" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Or is religious truth ascertainable and knowable based on objective assessment?	O ¿se puede averiguar y conocer la verdad religiosa según una evaluación objetiva?
The date of composition is not ascertainable except within very wide limits.	La fecha de composición no es comprobable si no es dentro de unos límites muy amplia.
Scan your images easily into 64bit/ 48bit HDR(i) RAW data format, which contains any ascertainable image information.	Ahora puede escanear sus imágenes fácilmente en formato de datos 64bit/ 48bit HDR(i) RAW, el cual contiene cualquier información de la imagen.
The procedures in paragraph 1 must be referred to in the contract particulars and be readily ascertainable.	Los procedimientos exigibles a tenor del párrafo 1 deberán estar indicados en los datos del contrato y ser fáciles de verificar.
Occasional exposure of depleted uranium through the skin contact does not result in any ascertainable health effect.	No se ha podido determinar efectos en la salud de la exposición ocasional al uranio empobrecido a través del contacto con la piel.
The situation in countries that have not adopted the Model Law is not easily ascertainable in view of the scarcity of legal authorities.	No es fácil determinar la situación en los países que no han aprobado la Ley Modelo, habida cuenta de la escasez de doctrina.
This theocentricity of the priestly existence is truly necessary in our entirely function-oriented world in which everything is based on calculable and ascertainable performance.	Esta visión teocéntrica de la vida sacerdotal es necesaria precisamente en nuestro mundo totalmente funcionalista, en el que todo se basa en realizaciones calculables y comprobables.
This theocentricity of the priestly existence is truly necessary in our entirely function–oriented world in which everything is based on calculable and ascertainable performance.	Esta visión teocéntrica de la vida sacerdotal es necesaria precisamente en nuestro mundo totalmente funcionalista, en el que todo se basa en realizaciones calculables y comprobables.
The place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and that is therefore ascertainable by third parties.	Lugar donde el deudor lleve a cabo con regularidad la gestión de su negocio y que sea reconocible, en su calidad de tal, por terceros.
Further, the intended binding legal effect must appear from the text or otherwise be clearly ascertainable from the circumstances.	Además, la intención de que el acto tenga un efecto jurídico vinculante debe desprenderse del texto o, de otra forma, debe poder determinarse claramente teniendo en cuenta las circunstancias.