Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando al final ascendáis desde esta vida vuestros logros serán muchos.
When you finally ascend from this life, your accomplishments will be many.
Esos planos están mucho más cerca de la realidad que os encontraréis cuando ascendáis.
These planes are much nearer to the reality that you meet when you ascend.
Ese tiempo llegará cuando ascendáis y os convirtáis de nuevo en Seres Galácticos.
That time will be when you ascend and once more become Galactic Beings.
A menos y hasta que ascendáis al estado de Nirvikalpa no podréis ir más allá.
Unless and until you rise to this Nirvikalpa state, you cannot go further.
Cuando ascendáis descubriréis que muchas cosas son muy diferentes a como las entendéis ahora.
As you ascend you will find that many things are quite different to how you understand them now.
Somos Uno, y cuando ascendáis nos uniremos mientras continuamos con nuestro trabajo para la Luz.
We are One and when you ascend we shall come together as we continue our work for the Light.
Cuanto más alto ascendáis, más solitarios estaréis al encontraros temporalmente sin asociación con vuestros semejantes.
The higher you ascend, the more lonely you become when temporarily without the association of your fellows.
Esa es la principal diferencia que encontraréis cuando ascendáis, todo está disponible para todos los demás sin excepción.
That is the main difference you will find when you ascend, and everything is available to all others without exception.
Cuanto más alto ascendáis en la escala de la vida, más atención debe prestarse a la ética universal.
The higher you ascend in the scale of life, the more attention must be paid to universe ethics.
Cuando finalmente ascendáis deberíais de tener una mínima cantidad de karma pendiente, y este será perdonado.
When you finally ascend you should only have a minimal amount of karma outstanding, and that will be written off.
Palabra del día
el guion