Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, vine a ganar, así tenga que arrastrarte conmigo. | I'm here to win, you to be my ball or not. |
¿Qué quiere decir que una persona así tenga un paquete que recibir? | What could such a person possibly mean by having a parcel delivered? |
La vida —y en particular la sociedad humana y su transformación— es demasiado dinámica y contradictoria para que un enfoque así tenga éxito y lleve a la revolución (si siquiera pudiera mantenerse en el camino a la meta de la revolución con tal enfoque). | Life—and in particular human society and its transformation—is much too dynamic and contradictory for an approach like that to ever succeed in leading to revolution (if, indeed, the goal of revolution could even be maintained by proceeding with such an approach). |
¿Para que así tenga algo más de lo que preocuparse? | Why? So he has something else to worry about? |
Es solo que es tan triste que así tenga que pasar. | It is just so sad that it has to happen that way. |
La pondré en alguna estación, así tenga que pagar por ello. | I'll get her on some station if I have to pay for it myself. |
No toqué a ninguno de ellos, así tenga cuidado cuando me acusa, Sr. Holmes. | I didn't touch any of them, so be careful when blaming me, Mr. Holmes. |
Vas a ir al doctor así tenga que arrastrarte yo mismo, ¿de acuerdo? | You go to the doctor if I have to drag you there myself, all right? |
¿Para que así tenga que pasar el resto de su vida en prisión? | So he can spend the rest of his life in prison? No. |
Instale los paquetes ethtool y net-tools, para que así tenga los programas ethtool y mii-tool. | Install the ethtool and net-tools packages, so that you have the ethtool and mii-tool programs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
