Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como una familia, no podemos aceptar gente nueva así nomas. | It's like a family, we can't just take on new people. |
No voy a pegar la vuelta e irme así nomas. | I'm not just gonna get in the car and turn around. |
Los finales de carrera están puestos así nomas. | Los finales de carrera estan puestos asi nomas. |
No puedes irte así nomas. | You can't just leave. |
No pienses que puedes entrar aquí así nomás. | Don't just think you can walk in here like that. |
Si se hubiera ido así nomás, estarías en problemas. | If she just walked away, then you'd be in trouble. |
No puedes enviar así nomás a un extraño a su puerta. | You can't just send some stranger to their door. |
Así nomás vamos a entregar las llaves del sistema de mercado. | So we're just gonna hand over the keys to a market system. |
Así nomás, porque amor con amor se paga. | Just like that, because love should be repaid with love. |
No, lo dije así nomás, no sé ni por qué. | No, I just said that. Don't know why. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
