así nomas

Popularity
500+ learners.
No voy a pegar la vuelta e irme así nomas.
I'm not just gonna get in the car and turn around.
Los finales de carrera están puestos así nomas.
Los finales de carrera estan puestos asi nomas.
No puedes irte así nomas.
You can't just leave.
Es como una familia, no podemos aceptar gente nueva así nomas.
It's like a family, we can't just take on new people.
No va a dejarla ir así nomas.
He's not just gonna let her go.
En cualquier momento, así nomas.
At any time, like that.
Espera, no puedes entrar así nomas.
Wait, wait, you can't just head in, okay.
¡No puedes renunciar así nomas!
You can't just quit!
Le dije que un tocado no es solo un sombrero que se hace así nomas con coloridas plumas de pollo, diseños al azar y cuentas de colores.
I told him that a headdress is not just some hat that is thrown together with colorful chicken feathers, random designs and colorful beads.
Así nomas. Bien, vas a tener que intentar.
Well, you're gonna have to try.
Palabra del día
el loro