Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así como estamos con Clara Woods y con las familias de las víctimas de La Mosquitia.
We stand with Clara Woods and the families of the victims of La Mosquitia.
Apenas esta sencilla confesión: así como estamos no podemos continuar.
At least this simple confession: We cannot continue like this.
Apenas esta sencilla confesión: así como estamos no podemos continuar.
Just this simple confession: we can not continue the way we are going.
Quiero recordarnos así como estamos ahora.
I want to remember us just as we are now.
Lo siento, pero ya estamos abarrotados así como estamos.
I'm sorry, but we're overcrowded as it is.
Solo quiero estar contigo así como estamos.
I want to be with you... just like this.
Es así como estamos diseñando la organización de esta infraestructura y su eventual institucionalización.
This is as we are designing this organizational infrastructure and its eventual institutionalization.
Supongo que nos quedamos así como estamos hasta que pase algo.
I guess we just stand here like this until something else happens.
Y así como estamos todos subir tan bien?
And just as we're all getting on so well?
Apenas tenemos suficiente así como estamos.
We barely got enough to go around as it is.
Palabra del día
la guirnalda