Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is as old as the hills, but it works.
Es viejísimo, pero funciona.
Tangram is a legendary game as old as the hills.
Tangram es un juego tan legendario y antiguo como las montañas.
In fact, it is as old as the hills and completely unavoidable.
Sin embargo, es tan antiguo como las montañas y completamente inevitable.
It's a technology as old as the hills.
Una tecnología tan vieja como las colinas.
That story's as old as the hills.
Esa historia es más vieja que el campo.
That story's as old as the hills.
Esa historia es más vieja que andar a pie.
That's the rule as old as the hills.
Una ley tan vieja como las montañas.
It's as old as the hills that one, isn't it?
Y esa es una vieja historia, ¿verdad?
His interior monologue is as old as the hills, if we think of it as a narrative device.
Pascual Duarte: el protagonista de la narración, que escribe sus memorias desde su celda.
This consideration, that is as old as the hills, is so well known that it inspired the ancient Authors.
Esta consideración, que se pierde en las brumas del tiempo, es tan bien conocido por haber inspirado a los autores antiguos.
Palabra del día
el hada madrina