Both parties referred to relevant provisions of their respective Constitutions as applicable legislation. | Ambas partes indicaron que las disposiciones pertinentes de sus respectivas Constituciones eran la legislación aplicable. |
Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable. | Solo será aplicable uno de los epígrafes marcados con asterisco: táchese lo que no proceda. |
The Republic of Korea referred to its Act on Contracts as applicable legislation. | La República de Corea hizo referencia a su ley de contratos como la legislación aplicable. |
The concept of resistance is just as applicable in fluids. | El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. |
This discount can be combined with other special offers as applicable. | Este descuento puede combinarse con otras ofertas especiales según apliquen. |
You will be charged all taxes as applicable and appropriate. | Se le cobrarán todos los impuestos aplicables y pertinentes. |
The information required by Annex III.1.3, as applicable. | La información exigida por el anexo III.1.3, según proceda. |
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships: | y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques: |
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships: | Y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques: |
The notification should include, as applicable, all of the following: | La notificación debe incluir, en su caso, todos los elementos siguientes: |
