as applicable

Traductor
Ejemplos

Both parties referred to relevant provisions of their respective Constitutions as applicable legislation.	Ambas partes indicaron que las disposiciones pertinentes de sus respectivas Constituciones eran la legislación aplicable.
Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable.	Solo será aplicable uno de los epígrafes marcados con asterisco: táchese lo que no proceda.
The Republic of Korea referred to its Act on Contracts as applicable legislation.	La República de Corea hizo referencia a su ley de contratos como la legislación aplicable.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
This discount can be combined with other special offers as applicable.	Este descuento puede combinarse con otras ofertas especiales según apliquen.
You will be charged all taxes as applicable and appropriate.	Se le cobrarán todos los impuestos aplicables y pertinentes.
The information required by Annex III.1.3, as applicable.	La información exigida por el anexo III.1.3, según proceda.
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:	y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques:
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:	Y, según proceda, las instalaciones eléctricas y electrónicas de buques:
The notification should include, as applicable, all of the following:	La notificación debe incluir, en su caso, todos los elementos siguientes:
V. one of the following options, as applicable:	V. una de las opciones siguientes, según proceda:
The image is stretched and oriented as applicable.	La imagen se estira y orienta según corresponda.
Data are expressed as median (quartiles) or number (percentage), as applicable.	Los datos se expresan como mediana (cuartiles) o número (porcentaje), según corresponda.
Location - Current location of the artifact, as applicable.	Ubicación - La ubicación actual del artefacto, si aplica.
The page numbers link to further pages of messages as applicable.	Los números de página enlazan a las mimas según corresponda.
Rumen protected through the action of [insert as applicable]	Protegido de la degradación ruminal por [insertar lo que proceda]
Summaries are provided in Spanish or English, as applicable.	Brindamos resúmenes en español o en inglés, como sea pertinente.
The Government taxes levies as applicable from time to time.	El Gobierno de los impuestos según corresponda en cada momento gravámenes.
Parking close to each cabin, as applicable.	Estacionamiento cerca de cada cabina, según corresponda.
Other inventory and insurance data as applicable.	Otros datos de inventario y de seguros según corresponda.