Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a comparative datum for dosing, a blood transfusion supplies approximately 250 mg of elemental iron, which eventually becomes part of the iron in the organism due to the gradual destruction of the transfused red blood cells. | Como dato comparativo para la dosificación, una transfusión sanguínea aporta aproximadamente 250 mg de hierro elemento, que pasan a formar parte del depósito de hierro del organismo debido a la destrucción paulatina de los hematíes trasfundidos. |
The lack of justice and weak governance appears to be seen as a comparative advantage for the country. | Pareciera que la falta de justicia y una gobernanza débil se consideran una ventaja competitiva para el país. |
Subregional offices are well positioned to leverage their status as subregional entities as a comparative advantage in resource mobilization. | Las oficinas están en buenas condiciones de movilizar recursos, dada sus ventajas comparativas como entidades subregionales. |
But what is an Independent Associated State (IAS)? I recommend a study of Puerto Rico as a comparative measure. | Pero que es un Estado Libre Asociado (ELA)?, recomiendo estudiar el caso de Puerto Rico como una medida de comparación. |
The relative power of US imperialism is declining because of political blunders as well as a comparative lack of competitiveness of its industries. | El poder relativo del imperialismo estadounidense está disminuyendo debido a errores políticos, así como a una falta comparativa de competitividad de sus industrias. |
More patients are required to give consistency to the findings as well as a comparative clinical study of existing therapies to emit a recommendation. | Se requieren más pacientes para darle consistencia a los hallazgos, así como de un estudio clínico comparativo de las terapias existentes para emitir una recomendación. |
The UNCDF microfinance unit and the technical expertise of its staff were cited in evaluation as a comparative advantage of UNDP programming. | La dependencia de microfinanciación del FNUDC y la especialización técnica de su personal fueron mencionadas en la evaluación como una ventaja comparativa de los programas del PNUD. |
Such activities should cover preparedness and mitigation as well as a comparative risk-management analysis of those countries that have more experience in this domain. | Esas actividades deben abarcar la preparación y la mitigación y el análisis comparativo de riesgos en los países que han acumulado más experiencia en este sentido. |
Therefore, the performance of our daylights is given in lumens (lm) (luminous flux), lux (illuminance) and as a comparative value to conventional incandescent lamps. | Por eso, la potencia de nuestra Daylight en Lumex (lm), lux se indica como valor de comparación con las bombillas normales. |
Deputy Director of the ITCILO and Director of the Turin School of Development, Giuseppe Casale graduated from the University of Florence as a comparative labour lawyer. | Quién es quién Directores Giuseppe Casale, Director Adjunto del CIF-OIT y director de la Turin School of Development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
