Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, as I said to you, it was an accident. | Bueno, como ya te he dicho, fue un accidente. |
I want that everything is as I said to you. | Quiero que todo esté como te dije. |
Well, as I said to you a little earlier, there's no accounting for taste. | Como ya he dicho anteriormente, no se discuten los gustos. |
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said to you. | Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho. |
Mind, ego and intellect, all of them live in the subtle body as I said to you before. | Mente, ego e intelecto, todos ellos moran en el cuerpo sutil como te dije antes. |
It's very embarrassing as I said to you, but please try to face yourself. | Es algo que, como os dije, da vergüenza, pero por favor, intentad afrontaros, haceros frente. |
So I started thinking about peace, and I was obviously, as I said to you, very much moved by these images, trying to make sense of that. | Así empecé a pensar en la paz y estaba, obviamente, como les dije, muy movilizado por estas imágenes tratando de darles sentido. |
The sanctions are taking a bite out of Iran's economy, but as I said to you, unfortunately, to date, they have not stopped the Iranian program. | Las sanciones están teniendo un bocado de la economía de Irán, pero como he dicho, por desgracia, hasta la fecha, no han detenido el programa iraní. |
That is why my work seeks, as a matter of priority, as I said to you at the beginning, to withdraw the RALs from the old programmes, which has almost been achieved. | Por este motivo mi trabajo intenta, como asunto prioritario y como ya les dije al principio, retirar los RAL de los viejos programas, lo que prácticamente ya se ha conseguido. |
It becomes difficult for us, for our television practically without commercials, as I said to you, to find films to show on weekends; and people are often critical of what is shown. | Y nos cuesta trabajo; para nuestra televisión, que no tiene anuncios, como les decía, salvo excepciones, encontrar una película para los viernes y para los sábados, es harto difícil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
