Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An international nonprofit organization dedicated to promoting healing and empowerment through the arts and education. | Una ONG internacional dedicada a ayudar a las comunidades a sobrevivir y prevenir la violencia a través de la educación comunitaria y el empoderamiento artístico/cultural. |
And Mr. Beardsley has published several essays dealing with the promise and problems of digital technologies, especially as they relate to the arts and education. | También el Sr. Breadsley ha publicado diversos ensayos en torno a la promesa y problemas de la tecnología digital, en particular sobre arte y educación. |
Mr President, all of us in this Chamber are in favour of the arts and of promoting the arts and education in our respective countries. | (EN) Señor Presidente, todos los miembros de esta Cámara estamos a favor del arte y del fomento del arte y la educación en nuestros respectivos países. |
Bloomberg Philanthropies, which encompasses all of his charitable activities, distributed $452 million in 2013 alone to support public health, the environment, government innovation, the arts and education. | Bloomberg Philanthropies, que abarca todas sus actividades caritativas, distribuyó $ 452 millones solo en 2013 para apoyar la salud pública, el medio ambiente, la innovación del gobierno, las artes y la educación. |
Grammy nominated bandleader and composer Rebeca Mauleon is a City College music instructor and director of education at SFJAZZ, a non-profit arts and education organization focused on jazz. | La compositora y nominada a los Grammy Rebeca Mauleón es una instructora musical y directora de educación en el SF JAZZ, una organización educativa sin ánimo de lucro dedicada al jazz. |
The principal had called the school board of Nebraska and they cut $240,000 in funding for the Wagon Train Project to do arts and education for the next five years. | La directora llamó a la junta de educación de Nebraska y esta le quitó los $240.000 al Proyecto Wagon Train de artes y educación en los próximos cinco años. |
The organization of these musical events and concerts is an initiative of the Villa de Santo Domingo Foundation, Inc., a non-profit society that supports activities that promote the arts and education. | La organización de estos conciertos-eventos es iniciativa de la Fundación Villa de Santo Domingo, Inc., una sociedad sin fines de lucro que apoya actividades que promuevan las artes y la educación. |
Simultaneously, diversity in thought, communications, trade, investment, cultures, arts and education has exploded with new technologies and the increased mobility of our populations. | Al mismo tiempo, la diversidad de pensamiento, las comunicaciones, el comercio, la inversión, la cultura, las artes y la educación se han disparado con las nuevas tecnologías y el aumento de la movilidad de nuestras poblaciones. |
This breathtakingly beautiful section of New York combines performing arts and education, and is a must-see on anyone's list when visiting New York City. | Esta sección de una belleza impresionante de Nueva York, combina las artes escénicas y la educación, y es una visita obligada en la lista de alguien que quiera disfrutar de las artes cuando visite Nueva York. |
Women were heavily represented in health care, the arts and education, but were underrepresented in newer sectors such as banking, which was the highest paid profession. | Las mujeres tienen una mayor presencia en los sectores de la atención de la salud, las artes y la educación, pero están insuficientemente representadas en otros más nuevos como la banca, que es la profesión mejor remunerada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
