Todo parece ir bien, hasta que conoce a Petra, una atractiva artista de circo. | All seems well, until she meets Petra, a stately circus. |
Nicaragua Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. | Nicaragua Acrobat Francesca was a mujer de casa before becoming a circus artist. |
Si me ayudas a encontrar mi oso, Te haré artista de circo! | If you help me find my bear, I wil make you a circus artist! |
Una artista de circo encuentra el equilibrio que necesita en la vida y un entrenador físico encuentra su fuerza interior. | A circus artist finds the balance she needs in life and a physical trainer finds his inner strength. |
A los 32 años se mudó a Inglaterra, donde vivió como boxeador y artista de circo profesional. | As a 32-year-old Pilates moved to England, where he earned a living as a professional boxer and circus performer. |
Eligió la actuación, pero por formación tiene un gran dominio de su cuerpo, casi como un artista de circo. | He preferred acting, but because of his training he had complete control of his body, like an acrobat. |
La segunda historia, intercut con la primera, cuenta con Adele, un artista de circo, cuya hija adolescente fue secuestrada una década antes. | The second story, intercut with the first, features Adele, a circus performer, whose teenage daughter was kidnapped a decade prior. |
El parque nació de la idea de un joven ya no artista de circo que decidió retirarse en la pequeña aldea de Peccioli. | The park was born from the idea of a no longer young circus artist who decided to retire in the small village of Peccioli. |
El artista de circo que viajan parece tener un mejor derecho a una cultura distinta de lo que muchos estadounidenses tienen hoy en día. | The traveling circus performer would seem to have a better claim to a distinct culture than what many Americans have today. |
Un éxito del pasado Festival Grec de Barcelona donde Lluís Llach pone la música, Eduardo Galeano las palabras y el artista de circo Manolo Alcántara, los gestos. | The magical universe of Lluís Danés, with the words of Eduardo Galeano and the music of Lluís Llach. |
