Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También editó Naturaleza y artificio (Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2009).
He also edited Naturaleza y artificio (Editorial Gustavo Gili, Barcelona,2009).
Este tiempo, teníamos más luces y diseño del artificio.
This time, we had more lights and artifice layout.
Postulamos una arquitectura libre de todo artificio estético.
We postulate a free architecture of any aesthetic artifice.
Por todos lados fuegos de artificio porque París es una fiesta.
All around some fireworks because Paris it is a party.
Su primer libro parece un artificio por méritos propios.
Your first book seems an artifice in its own right.
Postulamos un arte libre de todo artificio estético.
We postulate an art free from any aesthetical artifice.
No hay ningún efecto especial en "Upwake," ningún artificio.
There are no special effects in "Upwake," no artifice.
Vivimos en un mundo de artificio que se ha vuelto una realidad.
We live in a make-believe world which has become a reality.
Ningún artificio puede opacarlas. Viajero, pague su deuda, y camine incansablemente.
No cunning can obscure them. Traveler, pay your debt, and walk tirelessly.
Para mí, el retrato nunca ha sido un artificio de la persona retratada.
For me, a portrait has never been an artifice of the person depicted.
Palabra del día
oculto