En todo esto no hay ni el más mínimo rastro de artificialidad. | In all this there is not the slightest trace of artificiality. |
El hombre comienza a cansarse de artificialidad, propiedades táctiles desagradables, patrón predecible. | The man begins to tire of artificiality, unpleasant tactile properties, predictable pattern. |
El ser natural es religión; la artificialidad es irreligiosa y no espiritual. | Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual. |
La una es realidad, el otro es completa artificialidad. | One is reality, another is complete artificiality. |
Yo no quiero toda esta calculada artificialidad. | I don't want all of this calculated artificiality. |
Quería que el público viera la verdadera artificialidad de esa construcción. | I wanted the audience to truly see the artificiality of that construction. |
Criticó su artificialidad, por ejemplo. | She criticized its artificiality, for example. |
Alguien movido por su atractivo visual, alguien los rechaza a causa de la artificialidad. | Someone moved by their visual appeal, someone rejects them because of the artificiality. |
Emisarios que tras atravesar su cámara lucen auténticos, huyendo de la artificialidad y la modificación. | Emissaries that after passing through your camera look authentic, fleeing the artificiality and modification. |
Todos los símbolos y conceptos elevados han sido llevados hasta un punto absurdo de artificialidad. | All the symbols and higher concepts are conventionalized to an absurd degree. |
