artificialidad

Traductor
Ejemplos

En todo esto no hay ni el más mínimo rastro de artificialidad.	In all this there is not the slightest trace of artificiality.
El hombre comienza a cansarse de artificialidad, propiedades táctiles desagradables, patrón predecible.	The man begins to tire of artificiality, unpleasant tactile properties, predictable pattern.
El ser natural es religión; la artificialidad es irreligiosa y no espiritual.	Being natural is religion; artificiality is irreligious and non-spiritual.
La una es realidad, el otro es completa artificialidad.	One is reality, another is complete artificiality.
Yo no quiero toda esta calculada artificialidad.	I don't want all of this calculated artificiality.
Quería que el público viera la verdadera artificialidad de esa construcción.	I wanted the audience to truly see the artificiality of that construction.
Criticó su artificialidad, por ejemplo.	She criticized its artificiality, for example.
Alguien movido por su atractivo visual, alguien los rechaza a causa de la artificialidad.	Someone moved by their visual appeal, someone rejects them because of the artificiality.
Emisarios que tras atravesar su cámara lucen auténticos, huyendo de la artificialidad y la modificación.	Emissaries that after passing through your camera look authentic, fleeing the artificiality and modification.
Todos los símbolos y conceptos elevados han sido llevados hasta un punto absurdo de artificialidad.	All the symbols and higher concepts are conventionalized to an absurd degree.
Esta consciencia alienada ha remplazado el encantamiento y el misterio con un barniz de artificialidad.	This alienated consciousness has substituted the enchantment and mystery with a smear of artificiality.
Es un caleidoscopio que refleja la artificialidad de nuestros códigos pictóricos y nuestros valores culturales.	It is a kaleidoscope revealing the artificiality of our pictorial codes and cultural values.
Las imágenes vectoriales tienen una artificialidad específica debido a que se generan completamente por computadora.	Vector images have a specific artificiality to them because they are completely computer-generated.
El estudio desarrolla proyectos que involucran cultura y conciencia, naturaleza y artificialidad, surrealismo y pragmatismo.	The studio develops projects that engage culture and consciousness, nature and artificiality, surrealism and pragmatism.
La artista Joana Vasconcelos (París, 1971) defiende su obraGarden of Eden #2como una crítica a la artificialidad.	Artist Joana Vasconcelos (Paris, 1971) defends her workGarden of Eden #2as a criticism at artificiality.
Si cualquier tipo de artificialidad no puede impresionaros, entonces, sabed que estáis progresando bien.	When no amount of artificiality can impress you, then know that you are progressing.
La artista Joana Vasconcelos (París, 1971) defiende su obraGarden of Eden #2como una crítica a la artificialidad.	Multimedia Artist Joana Vasconcelos (Paris, 1971) defends her workGarden of Eden #2as a criticism at artificiality.
Te recomendamos disimular su artificialidad con el uso de plantas, piedras y guijarros que completen su decoración.	We recommend disguising their artificiality with the use of plants, stones and pebbles to complete their decoration.
Nos adherimos a la artificialidad.	We take to artificiality.
¿Cómo se puede tener una vida de gran calidad humana con esta artificialidad?	With artificiality how can you have a quality of human life? How can you?