Articularse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero sí creo que podría articularse un sistema más democrático.	But I think I could articulate a more democratic system.
El sentido más inclusivo podría articularse de la manera siguiente.	The more inclusive sense might be something like this.
¿Pueden articularse conjuntamente las dimensiones horizontal y vertical de la política?	Can the horizontal and the vertical dimensions of politics be articulated together?
¿Puede un discurso de soberanía articularse de manera progresista?	Can a discourse about sovereignty really be articulated in a progressive way?
Falta de capacidad de la cadena o de los componentes para articularse libremente.	Lack of ability of chain or components to hinge (articulate) freely.
La visión de largo plazo puede articularse alrededor de unos ejes mayores.	This long term vision can be articulated along several major axes.
¿Cómo debe articularse la cooperación entre las actividades humanitarias y el mantenimiento de la paz?	How should cooperation between humanitarian activities and peacekeeping be formulated?
Ambas tienen que articularse como partes de un todo superior a ellas.	Both of them will have to enter as parts into a higher whole.
Puede articularse en una palabra: REBELIÓN.	It can be articulated in one word—REBELLION.
Puede articularse en dos penínsulas, incluir lineales, zonas de trabajo con fregadero y un banco-bar.	It can be articulated into two peninsulas, include lineal, work zones with sink and a bench-bar.