Articulará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada programa articulará el trabajo local con las políticas nacionales.	Each programme will coordinate its local work with national policies.
La ejecución se articulará en las dos fases siguientes:	The project will be implemented in the following two phases:
El proceso se articulará claramente en políticas y procedimientos de las entidades de crédito.	The process shall be clearly articulated in credit institutions' policies and procedures.
Entonces, lo que quería era el cuarteto se articulará como una extensión de batería.	So what I wanted was to articulate the quarter as an extension of the drums.
No mira como ella articulará para mejorar que ella lo hizo la primera vez, que es un dissapointment.	It does not look like she will articulate any better than she did the first time, which is a dissapointment.
Esta operación se articulará a través de una fusión por absorción respaldada por el Consejo de Administración de UIL y recomendada a sus accionistas.	This operation will be put together through a merger by absorption backed by UIL's Board of Directors and recommended to its shareholders.
Señor Comisario, me refiero a un plan que articulará las prioridades de desarrollo de cada uno de los países en una única entidad regional.	I am talking, Commissioner, about a plan which will articulate the development priorities of each country in a single regional entity.
La gran novedad de este evento será un esquema de trabajo a escala humana, que articulará el debate con la práctica del territorio.	The major novelty at this event will be a working approach on a human scale that will frame the debate with on-the-ground practice.
Está previsto que la Comisión presente su informe a principios de 2007, tras lo cual el Gobierno articulará su política y estructura de seguridad nacional.	The Commission's report is expected to be issued in early 2007, following which the Government will articulate its national security policy and architecture.
La próxima agenda de desarrollo se articulará en torno a objetivos sostenibles concebidos para satisfacer las necesidades de las generaciones futuras, así como la nuestra.	The next development agenda will be built around sustainable goals conceived to meet the needs of future generations as well as our own.