Esta Kînah está articulando el impacto negativo de cada pecado. | This Kinah is articulating the negative impact of each sin. |
Estamos articulando un camino a seguir que la clase trabajadora siente instintivamente. | We are articulating a way forward that the working class instinctively feel. |
Las mujeres feministas estamos articulando nuestras voces y dándoles formas diversas. | Feminist women are joining our voices together while giving them diverse forms. |
Los participantes en la Cumbre fueron articulando sus preocupaciones como un movimiento unido. | The participants at the summit were articulating their concerns as a united movement. |
Sensibilizando, articulando, asociando; socios, actores claves y territorio. | Raising awareness, articulating, associating partners, key actors within the territory. |
Ya hay una cantidad de conceptos articulando el vínculo entre ciencia y desarrollo sostenible. | There are already a number of concepts articulating the links between science and sustainable development. |
Solo articulando ese proceso de pensamiento, implica la necesidad de un plan de contingencia. | Just articulating that thought process includes the necessity of a contingency plan. |
Tratamos de trabajar siempre articulando el arte, la teoría y la acción. | And we all the time try to work between art, theory and action. |
Las mujeres también han ganado espacios públicos y están articulando novedosas formas de organización. | Women also have an increased public role and are developing innovative ways of organizing. |
Perú está implementando a nivel micro, articulando en el ámbito local y comunitario. | Peru is implementing at the micro-level, they are articulating it in the local and community level. |
