Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante 29 años la Academia a formado a dos mil quinientos especialistas en los campos de teatro y bellas artes musicales. | During 29 years the Academy trained nearly two and a half thousand specialists in the field of musical, theatrical and fine arts. |
El College también patrocina un Ciclo de Cine Artístico, conferencias y conciertos, actuaciones en las artes musicales, la danza y el teatro, así como el periódico del College. | The College also supports an Art Film Series, lectures and concerts, performances in music, dance and theater art as well as the College newspaper. |
Dentro de los muros se encuentran establecimientos urbanos, palacios, centros mercantes y otros edificios, como templos, algunos de los cuales son anteriores a las fortificaciones y en el seno de las cuales floreció una cultura cortesana que propició las artes musicales. | Enclosed within defensive walls are major urban centres, palaces, trading centres and other buildings including temples that often predate the fortifications within which developed an elaborate courtly culture that supported learning, music and the arts. |
Licenciado de la Facultad de Escenografía de la Academia de Artes Musicales en Bratislava. Estudió también en la Academia de Bellas Artes en Groningen (Holanda). | Theatre and film set designer. Graduated from the Academy of Music in Bratislava. He also studied at Academy of Fine Arts in Groningen (The Netherlands). |
La siguiente parada es la Casa de la Cultura (Besední dům), sede de la Filarmónica, vecina de la Academia Janáček de las Artes Musicales, donde Janáček fue director de coro. | The next stop, right next to the Janáček Academy of Music and Performing Arts, is the Besední House where Janáček was a choirmaster. |
Las ciudades se clasifican en siete categorías (Artesanía y Arte Folklórico, Diseño, Cine, Gastronomía, Literatura, Medios de Comunicación y Artes Musicales). | UNESCO made the announcement Monday, giving the White City the designation in the media arts category. The cities were given the designation in seven categories—Craft and Folk Arts, Design, Film, Gastronomy, Literature, Media Arts and Music. |
La Royal Opera House Muscat (ROHM) es el principal lugar de Omán para las artes musicales y la cultura. | The Royal Opera House Muscat (ROHM) is Oman's premier venue for musical arts and culture. |
Como una nota interesante al margen: la tradición islámica tiene a las artes musicales en una extraña dicotomía. | An interesting side note: Islamic tradition holds the musical arts in an odd dichotomy. |
En resumen, la Khen Be es el instrumento multifónico de gran profesionalismo en las artes musicales del pueblo Thai. | In short, Khen Be is the multiphonic instrument of high professionalism in music arts of Thai people. |
Uno de sus objetivos es tener una profesión de terapeuta en artes musicales y obtener un título en terapia recreativa. | One of her goals is to pursue a career as a musical arts therapist and seek a degree in recreational therapy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
