En los chalets, algunos campesinos practican el arte tradicional de découpage. | In the chalets some peasants practise the art of traditional cut-outs. |
En la muestra se exhiben 40 obras de arte tradicional coreano. | The exhibition features 40 works of traditional Korean art. |
La isla es famosa por otro arte tradicional de entretenimiento: las marionetas bunya ningyo. | The island is known for another form of traditional entertainment, bunya ningyo puppet shows. |
El arte sasánida combinaba elementos del arte tradicional persa con elementos e influencias helenísticas. | Sasanian art combined elements of traditional Persian art with Hellenistic elements and influences. |
También alberga un bar, una cocina compartida y un vestíbulo amplio decorado con arte tradicional holandés. | The hotel includes a bar, guest kitchen and a spacious lobby decorated with traditional Dutch art. |
El Museo de Artes Decorativas: fue creado en 1947 para conservar piezas de arte tradicional portugués. | This museum was set up in 1947 to house pieces of traditional Portuguese art. |
Los participantes aprenden sobre el arte tradicional aborigen y pueden crear sus propias obras de arte como recuerdo. | Participants learn about traditional Aboriginal art and can create their own work of art for a keepsake. |
El arte tradicional francés de la fabricación de jabón tiene una rica historia en el sur de Francia. | The traditional French art of soap making has a rich history in the South of France. |
La suite está decorada en estilo Thekri, la forma de arte tradicional Mewari con espejos cincelados de forma intrincada sobre yeso. | This suite is dressed up all around with Thekri, the traditional Mewari art form of intricately chiselled mirrors on plaster. |
Entre los artistas flamencos, Había una cultura atenta y cuidadosa observación de la realidad y la valorización de la forma de arte tradicional. | Among the Flemish artists, there was a culture of close and attentive observation of the reality; and the appreciation of the traditional form of art. |
