arte tradicional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En los chalets, algunos campesinos practican el arte tradicional de découpage.	In the chalets some peasants practise the art of traditional cut-outs.
En la muestra se exhiben 40 obras de arte tradicional coreano.	The exhibition features 40 works of traditional Korean art.
La isla es famosa por otro arte tradicional de entretenimiento: las marionetas bunya ningyo.	The island is known for another form of traditional entertainment, bunya ningyo puppet shows.
El arte sasánida combinaba elementos del arte tradicional persa con elementos e influencias helenísticas.	Sasanian art combined elements of traditional Persian art with Hellenistic elements and influences.
También alberga un bar, una cocina compartida y un vestíbulo amplio decorado con arte tradicional holandés.	The hotel includes a bar, guest kitchen and a spacious lobby decorated with traditional Dutch art.
El Museo de Artes Decorativas: fue creado en 1947 para conservar piezas de arte tradicional portugués.	This museum was set up in 1947 to house pieces of traditional Portuguese art.
Los participantes aprenden sobre el arte tradicional aborigen y pueden crear sus propias obras de arte como recuerdo.	Participants learn about traditional Aboriginal art and can create their own work of art for a keepsake.
El arte tradicional francés de la fabricación de jabón tiene una rica historia en el sur de Francia.	The traditional French art of soap making has a rich history in the South of France.
La suite está decorada en estilo Thekri, la forma de arte tradicional Mewari con espejos cincelados de forma intrincada sobre yeso.	This suite is dressed up all around with Thekri, the traditional Mewari art form of intricately chiselled mirrors on plaster.
Entre los artistas flamencos, Había una cultura atenta y cuidadosa observación de la realidad y la valorización de la forma de arte tradicional.	Among the Flemish artists, there was a culture of close and attentive observation of the reality; and the appreciation of the traditional form of art.
Lamentablemente, el número de artesanos que se dedican a la fabricación de Peonzas tradicionales disminuye cada año, por lo que es conveniente fomentar este antiguo arte tradicional.	Regrettably, the number of artisans that are devoted to the production of traditional Spinning diminishes every year, for what is convenient to encourage this traditional old art.
Esta parte de Casablanca, también denominada barrio de los Habous, constituye un museo al aire libre en el que podrás disfrutar del arte tradicional magrebí en todo su apogeo.	This part of Casablanca, also called the Habous neighbourhood, is an open-air museum where you can enjoy the traditional Maghribian art at its peak.
Totalmente reformado en 2006, respetando el arte tradicional.	Completely renovated in 2006, respecting the traditional art.
Mi arte es evolución de nuestro arte tradicional.	My art is evolution of our traditional art.
¡Reproduce el movimiento y la sensación del arte tradicional en el lienzo!	Reproduce the movement and feeling of traditional art on canvas!
Toda la realización se realiza de acuerdo con las reglas del arte tradicional.	All realization is done according to the rules of traditional art.
La decoración de la escena ha sido siempre un arte tradicional.	Stage decoration has always been a traditional art.
Cuentos populares clásicos se les dice a través del arte tradicional de los títeres.	Classic folk tales are told through the traditional art of puppetry.
El tejido es un arte tradicional transmitido de generación en generación en Nagaland.	Weaving is a traditional art handed down through generations in Nagaland.
La estructura se ensambla siguiendo las reglas del arte tradicional mediante espigas y mortajas.	The structure is assembled following the rules of traditional art by tenons and mortises.