sin traducción directa |
Vimos cómo hacían el arte de vidrio soplado y el increíble arte huichol de cuentas que es muy popular en la zona. (imagen arriba) | We saw how they worked with blown glass art and the amazing beaded huichol art that is really popular in the area. |
Las varias galerías de arte que se reparten por la ciudad, la Casa del Arte creada por Helmut Kohl y en especial, el arte huichol presente en todos los rincones hacen a esta ciudad aún más artística. | The several art galleries spread throughout the city, the Casa del Arte created by Helmut Kohl, and particularly the Huichol art present everywhere make this city even more artistic. |
No puedes perderte sus galerías de arte Huichol, dicen que son de las mejores de México. | Don't miss its Huichol art galleries, which are said to be some of the best in Mexico. |
Patrones deslumbrantes creados para estar a la altura de la reputación del arte Huichol, decoran la carátula, incluyendo los marcadores. | Dazzling patterns, created by BOMBERG to live up to the reputation of Huichol Art, decorate the dial, including the counters. |
Asimismo, les ayuda a vender su arte sacro a otras personas a través del Proyecto de Arte Huichol (Huichol Art Project) patrocinado por el Blue Deer Center institución no lucrativa ubicada en el estado de Nueva York, en cuyo consejo directivo presta actualmente sus servicios. | He also assists them in selling their sacred art to others through the Huichol Art Project, sponsored by the non-profit Blue Deer Center in New York, where he currently serves on its board of directors. |
