Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El producto final del Proyecto Polymath era un artículo científico. | The end product of the Polymath Project was still a scientific paper. |
Así que se me ocurrió, quizás escribir un artículo científico. | So I started thinking, maybe write a scientific paper. |
Hay un problema con el artículo científico tradicional. | There's a problem with a traditional scientific paper. |
Un par de investigadores pidieron a unos cientos de personas que leyeran un artículo científico. | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
Es un artículo científico. | This is a science paper. |
Cada artículo científico tiene que pasar la revisión por colegas antes de ser publicado en una revista científica. | Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal. |
Pero claro, Google no advirtió esto en ese momento por eso lo informamos en el artículo científico que escribimos. | Now of course, Google didn't pick this up at the time, so we reported this in the science article that we wrote. |
Y cuando un estudiante como yo tiene algún tipo de inclinación o compresión sobre esta molécula, escribimos un artículo científico sobre el tema. | And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject. |
Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés! | Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
