Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero él lo arruinó todo. | But he messed it all up. |
Ella lo hizo, lo arruinó todo. | She did it, she messed him up. |
Se arruinó todo para mí. | Everything's ruined for me. |
Se arruinó todo por completo... y hay agua por todas partes. | The thing busted. The whole thing is busted... and there's water all over the place. |
De hecho, uno podía acercarse al árbol a buscar sus regalos, prepararse para cantar y luego prepararse para el desayuno sin siquiera darse un baño o vestirse, pero papá lo arruinó todo. | In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up. |
Y finalmente tengo la oportunidad, y lo arruino todo para él. | I finally get a chance, and I ruin it for him. |
Así se arruino todo la última vez. | That's how things got messed up last time. |
Papá, yo no lo arruino todo, ¿sabes? | Dad, I didn't ruin everything, okay? |
¿Por qué siempre arruino todo? | Why do I always spoil everything? |
Siempre lo arruino todo. | I always mess things up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
