arruino todo

Traductor
Ejemplos

Pero él lo arruinó todo.	But he messed it all up.
Ella lo hizo, lo arruinó todo.	She did it, she messed him up.
Se arruinó todo para mí.	Everything's ruined for me.
Se arruinó todo por completo... y hay agua por todas partes.	The thing busted. The whole thing is busted... and there's water all over the place.
De hecho, uno podía acercarse al árbol a buscar sus regalos, prepararse para cantar y luego prepararse para el desayuno sin siquiera darse un baño o vestirse, pero papá lo arruinó todo.	In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.
Y finalmente tengo la oportunidad, y lo arruino todo para él.	I finally get a chance, and I ruin it for him.
Así se arruino todo la última vez.	That's how things got messed up last time.
Papá, yo no lo arruino todo, ¿sabes?	Dad, I didn't ruin everything, okay?
¿Por qué siempre arruino todo?	Why do I always spoil everything?
Siempre lo arruino todo.	I always mess things up.
Annie, lo mismo sucede cada vez que conozco a alguien o me acerco a alguien, lo arruino todo.	Annie, the same thing happens every time I meet someone or get close to someone. I mess it up.
Hemos vivido así durante 20 años... pero usted lo arruinó todo.	We've lived like this for 20 years, but you ruined everything.
Ella contó su historia y arruinó todo.	She told her story and ruined everything.
Un día se arruinó todo con un cliente.	One day she ruined everything with one client.
Y usted lo arruinó todo, como siempre, ¿verdad?	And you messed it up, as always, right?
Después de todo, yo fui quien lo arruinó todo, ¿no?	After all, I was the one who ruined it, right?
¿No se dan cuenta de que lo arruinó todo?	Doesn't he realize that he ruined everything?
¿Sabes qué lo arruinó todo?	Do you know what ruined everything?
¿Sabes qué lo arruinó todo?	Do you know what ruined everything?
Tal vez él sabe quién arruinó todo.	Maybe he knows who's to blame for this screwup.