Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La mezcla de agua y vinagre se utiliza para que el arroz glutinoso no se peque a tu mano.
The mixture of water and vinegar will help so that the rice doesn't stick to your hands.
Lo más importante es comprar arroz glutinoso para sushi, pues con otros tipos es imposible de conseguir la textura indicada.
The most important thing is to buy glutinous sushi rice, because it's impossible to get the texture you want with other varieties.
Lava el arroz glutinoso en agua dos o tres veces.
Wash the sticky rice in water two or three times.
Puedes pedir arroz glutinoso para acompañar el plato.
You can ask for glutinous rice to accompany the dish.
El arroz glutinoso joven es el ingrediente principal de esta delicadeza.
Young sticky rice is the main ingredient of this delicacy.
Mezclar la harina de arroz glutinoso y el agua.
Mix glutinous rice flour and water.
La masa de arroz glutinoso es muy pegajosa.
Glutinous rice dough is very sticky.
Extracción del arroz glutinoso joven en un patio de la aldea de Me Tri.
Drying young sticky rice in a yard in Me Tri.
Para envoltura Mezclar la harina de arroz glutinoso y el agua y amasar en masa.
Mix glutinous rice flour and water and knead them into dough.
El o-hagi es un pastel de arroz glutinoso al vapor, generalmente recubierto de pasta de judías.
O-hagi are steamed glutinous rice cakes generally coated with azuki bean paste.
Palabra del día
disfrazarse