Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los filamentos se aplicarán bajo tensión controlada durante el arrollamiento.
The filaments shall be applied under controlled tension during winding.
Las botellas se fabricarán en una máquina de arrollamiento de filamento.
The cylinders shall be fabricated in a filament winding machine.
Distinguir entre diferentes tipos de arrollamiento de cuerda de fibra.
Distinguish between different types of fiber rope lay.
Distinguir entre diferentes tipos de arrollamiento de cable de alambre.
Distinguish between different types of wire rope lay.
La bolita vuelvan constantemente que se haya cambiado la dirección del arrollamiento.
Constantly turn a ball that the direction of winding changed.
Sobre el apoyo de arrollamiento; 25 veces el diámetro del cable.
On cable reels, 25 times the cable diameter.
Las operaciones de arrollamiento del filamento se controlarán mecánicamente o por ordenador.
Filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.
Los PTCs deben ser colocados en lo posible paralelos al arrollamiento.
Where possible, the PTCs are to be inserted parallel to the coil.
Así comenzó un arrollamiento común.
So began a common winding.
Toma de fuerza: permite el arrollamiento rápido del tubo mediante el tractor.
Power take-off: it allows the hose to be rewound quickly with the tractor.
Palabra del día
la rebaja