Ese punto de vista es, a mi juicio, arrogantemente antropocéntrico. | That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric. |
Está arrogantemente confiado de que no será él. | He's arrogantly confident that it won't be him. |
Conveniente, y arrogantemente, los Estados Unidos han rechazado firmar el tratado. | Conveniently and arrogantly, the U.S. has refused to sign the treaty. |
Pero algunos otros miran a las personas desde arriba arrogantemente. | But some others arrogantly look down on people. |
Por eso ten cuidado y no te comportes arrogantemente. | That's why, beware and don't behave arrogantly. |
Doblan por el sistema mundial, hoy arrogantemente victorioso, pero enfermo de muerte. | It tolls for the global system, now arrogantly victorious but fatally ill. |
Entonces despectiva, cínica y arrogantemente proceden a ridiculizar los sufrimientos y heridas. | Then they contemptuously, cynically and arrogantly proceed to ridicule their suffering and wounds. |
Ella arrogantemente respondió en mi lugar. | She arrogantly answered in my place. |
Con su boca hablan arrogantemente. | With their mouth they speak proudly. |
Le dije que la llevaría, pero solo se fue tan arrogantemente. | I said I'll give her a ride, but she just left so arrogantly. |
