arrogantemente

Traductor
Ejemplos

Ese punto de vista es, a mi juicio, arrogantemente antropocéntrico.	That view is, to my mind, arrogantly anthropocentric.
Está arrogantemente confiado de que no será él.	He's arrogantly confident that it won't be him.
Conveniente, y arrogantemente, los Estados Unidos han rechazado firmar el tratado.	Conveniently and arrogantly, the U.S. has refused to sign the treaty.
Pero algunos otros miran a las personas desde arriba arrogantemente.	But some others arrogantly look down on people.
Por eso ten cuidado y no te comportes arrogantemente.	That's why, beware and don't behave arrogantly.
Doblan por el sistema mundial, hoy arrogantemente victorioso, pero enfermo de muerte.	It tolls for the global system, now arrogantly victorious but fatally ill.
Entonces despectiva, cínica y arrogantemente proceden a ridiculizar los sufrimientos y heridas.	Then they contemptuously, cynically and arrogantly proceed to ridicule their suffering and wounds.
Ella arrogantemente respondió en mi lugar.	She arrogantly answered in my place.
Con su boca hablan arrogantemente.	With their mouth they speak proudly.
Le dije que la llevaría, pero solo se fue tan arrogantemente.	I said I'll give her a ride, but she just left so arrogantly.
Las últimas décadas no han ido como habían pensado los illuminoides tan arrogantemente.	The last few decades have not gone as the illuminoids had so arrogantly assumed.
Festively vestidos, que marcharon arrogantemente en el pueblo, como siempre, lanza en la mano.	Festively clad, they marched haughtily into the village, as ever, spear in hand.
¡Los que ahora desfilan alrededor tan arrogantemente van a ser aislados por nuestros sagrados asociados!	Those who now so arrogantly parade around are to be isolated by our sacred associates!
Estados Unidos y sus aliados exigieron arrogantemente que Irán les contestara el 12 de julio.	The U.S. and its allies arrogantly demanded that Iran give an answer by July 12.
¿Entonces significa esto que uno puede recibir el Espíritu Santo si él no se comporta arrogantemente?	Then does this mean that one can receive the Holy Spirit if he doesn't behave arrogantly?
¿Usted cree arrogantemente, como enseña la Francmasonería, que solo los Adeptos pueden conocer la pura verdad?	Do you arrogantly believe, as Freemasonry teaches, that only the Adepts can know the pure truth?
¿Usted cree arrogantemente, como enseña la Masonería, que solo los Adeptos pueden conocer la pura verdad?	Do you arrogantly believe, as Freemasonry teaches, that only the Adepts can know the pure truth?
Resuelta y arrogantemente, él le enseña a Krishna lo que está bien y lo que está mal.	He boldly and arrogantly teaches Krishna what is right, what is wrong.
No debereremos arrogantemente menospreciar la angustia de otros, como si estuvieramos por encima de la angustia.	We should not arrogantly dismiss the anguish of others, as if we are beyond anguish.
El rey Nabucodonosor pensaba arrogantemente que él había edificado su gran reino con su propia habilidad y poder.	King Nebuchadnezzar arrogantly thought he had built the strong kingdom by his own ability and power.