Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Además, un arrobamiento especial se despierta con el sentimiento de unidad.
Moreover, a special rapture is awakened by the feeling of unity.
Ella estaba llena de arrobamiento y reverencia.
She was filled with rapture and reverence.
Cualquiera que conozca el arrobamiento del espíritu ya ha sido limpiado contra muchos peligros.
Whoever knows rapture of spirit has already been cleansed against many dangers.
Siento Tu Divina Presencia en mí y esto es un arrobamiento de muerte.
I sense Your Divine Presence, and this is a deadly rapture.
Tres días más tarde, el 12 de octubre, un segundo arrobamiento.
Then behold, three days later, October 12, there was a second enkindling.
Sensaciones: Siento Tu Divina Presencia en mí y esto es un arrobamiento de muerte.
Sensations: I sense Your Divine Presence, and this is a deadly rapture.
No se puede reír después de un arrobamiento, porque más bien produce una intensa tristeza.
You cannot smile after the rapture because it rather produces intense sadness.
En donde haya este arrobamiento no habrá desdicha, no habrá infelicidad.
Where there is bliss, there is no misery, there is no unhappiness.
El arrobamiento del alma no tiene nada que ver con lo que ocurre en la epidermis.
A rapture of the soul nothing has to do with what occurs on the epidermis.
Según miraba yo fijamente y con arrobamiento la escena ante mí, sucedió algo incluso más maravilloso.
As I gazed in rapture at the scene before me, something even more wonderful happened.
Palabra del día
el espantapájaros