Las prisiones arriendan las fundas buenas por dinero. | Prisons lease out the good sleeves for profit. |
La mayoría de pequeñas empresas arriendan el lugar en el que se ubica su negocio. | Most small businesses lease the space where their business is located. |
Ésta es la duración (en los minutos) que esos IP Addresses se arriendan a los clientes. | This is the duration (in minutes) that IP addresses are leased to clients. |
Para aquellos que financian o arriendan sus automóviles, esta es una cobertura requerida por la compañía financiera. | For those who finance or lease their cars, this is a required coverage by the finance company. |
También incluye cualquier mejora realizada a los terrenos que se arriendan al gobierno (mejoras a propiedades arrendadas). | It also includes any improvements made to land leased from the government (leasehold improvements). |
Otros Griegos, extendidos en la isla, cultivan las tierras que les arriendan los Turcos y los Judíos. | Other Greeks spread throughout the island, cultivate their land farm out the Turks and Jews. |
Los arrendatarios son las contrapartes que arriendan el inmueble en la página web arriba citada. | The holiday rental guests are the contractual parties renting the bungalow at the above website. |
Aunque muchos propietarios rentan o arriendan unidades a personas con vales de la Sección 8, algunos no lo hacen. | Although many property owners rent or lease units to individuals with Section 8 vouchers, some do not. |
El Centro Comercial Omnium tiene dos tiendas que arriendan equipos e indumentaria: Ski el Colorado y Ski Total. | TheOmnium Shopping Center has two shops that rent equipment and clothing: Ski el Colorado and Ski Total. |
Otra sección de escritores fuerza sus producciones para que corresponda a moldes ya hechos que se arriendan para la ocasión. | Another section of writers force their productions to fit ready-made patterns which are rented for the occasion. |
