Ellos se van a arrepentir por el resto de sus vidas. | They will regret it for the rest of their lives. |
Estamos diciendo cosas de las que nos vamos a arrepentir. | We are saying things here we're all going to regret. |
Pero tú te debes arrepentir y confiar en Él. | But you must be made to repent and trust Him. |
Si te hace sentir mejor, se va a arrepentir. | If it makes you feel any better, he's gonna be sorry. |
Y si te vas ahora, te vas a arrepentir. | And if you leave now, you're gonna regret it. |
Si me entero de algo, te vas a arrepentir. | If I catch wind of anything, you're gonna regret it. |
Pruebe la pesca en estos desbordes que no se va a arrepentir. | Try fishing in these excesses that will not regret it. |
Sabes, te vas a arrepentir si de verdad encontramos esta habitación. | You know, you're gonna regret it if we actually find this room. |
Te vas a arrepentir, ayudaría en tu situación. | You will regret, it would help with your situation. |
No quiero decir nada de lo que me pueda arrepentir. | I don't want to say anything that I might regret. |
