No os arrepentiréis, y no os preocupéis. | You guys won't regret this, and don't you worry. |
Os animamos a venir a Andorra también en verano.¡No os arrepentiréis! | We encourage you to visit Andorra also in Summer. You won't regret it! |
Dejadme ir u os arrepentiréis. | Let me go, or you will regret it. |
Gracias @chocolatenestle, no os arrepentiréis. | Thank you @chocolatenestle, in the arrepentiréis. |
Prometemos que no os arrepentiréis de haberos levantado de vuestra toalla junto al mar. | We promise you won't regret having got off your towel next to the sea. |
¡Os aseguramos que no os arrepentiréis! | We promise you will not regret it! |
Os juro que os arrepentiréis. | I swear you will regret this. |
Os arrepentiréis de esto. | Wait till he learns of this. |
No os arrepentiréis, señor. | You won't regret this, Lord. |
¿No os arrepentiréis después? | Won't you regret it afterwards? |
